Is Somebody Singing (tradução)

Original

Chris Hadfield

Compositor: Chris Hadfield Barenaked / Ed Robertson / Ladies

Em combustível sólido e fios
Gire a chave e acenda os fogos
Estamos deixando a terra hoje
O foguete está super-brilhante
Logo estaremos fora da vista
E orbitando no espaço

Empurrado para trás em minha cadeira
Olhe pela minha janela
Lá se vai nossa casa
Essa bola de azul brilhante
Abriga todos que alguém já conheceu

Então cante sua música eu estou ouvindo
De lá onde as estrelas estão brilhando
Eu posso ouvir suas vozes quicando da lua
Se você pudesse ver nossa nação
A partir da estação espacial internacional
Você saberia porque eu quero voltar logo

Todos os pretos e brancos se tornam cinzas
Onde o sol nasce dezesseis vezes por dia
Você não pode ver fronteiras daqui de cima
Apenas uma bola girando dentro de uma minúscula atmosfera

Dezoito milhas por hora
Abastecido com ciência e energia solar
O passado da corrida dos oceanos
Com quinhentas toneladas
Noventa minutos de lua a sol
Uma bala não pode ir metade desta velocidade

Flutuando do meu assento
Olhe para fora da minha janela
Lá se vai nossa casa
Essa brilhante bola azul
É de onde eu vim, e também para onde estou indo

Empurrado para trás em minha cadeira
Olhe para fora da minha janela
Ai vem nossa casa
O que antes era alimentado pelo medo
Agora tem quinze nações orbitando juntos aqui